Devises et taux de change

Enregistrer des dépenses en devises étrangères, téléchargement automatique des taux de change et devises prises en charge

Quelles devises Mes Voitures prend-il en charge ?

Vous pouvez choisir parmi plus de 160 devises comme devise par défaut (Menu > Paramètres > Unités > Devise), et enregistrer n’importe quelle dépense — plein, service, facture ou trajet — dans une autre devise lorsque vous payez à l’étranger.

Comment fonctionne un paiement en devise étrangère ?

Quand la devise d’une entrée diffère de votre devise par défaut, une section Taux de change apparaît sur l’entrée :

  • Calcul direct : saisissez le taux de change → le coût dans votre devise par défaut est calculé
  • Calcul inverse : saisissez le coût dans votre devise par défaut → le taux de change est calculé

Exemple : vous avez payé 100 en devise étrangère et le taux est de 1,2, le coût dans votre devise est donc de 120. Vos totaux et graphiques utilisent toujours votre devise par défaut, pour des statistiques cohérentes.

Mes Voitures peut-il télécharger les taux automatiquement ? (PRO)

Oui. Le téléchargement automatique des taux de change est une fonctionnalité PRO. Avec PRO et le mode de téléchargement automatique, Mes Voitures récupère le taux à la date de l’entrée — touchez Fetch rate sur l’entrée, ou laissez l’application le remplir. Sans PRO (ou en mode manuel), vous saisissez les taux vous-même.

Réglez le mode dans Menu > Paramètres, option Mode téléchargement taux de change.

Quelles devises ont des taux téléchargeables ?

Les taux téléchargés proviennent des taux de référence quotidiens de la Banque centrale européenne (BCE), mis à jour une fois par jour ouvrable. La BCE publie les taux de l’euro face à une trentaine de devises, dont :

USD, GBP, CHF, JPY, AUD, BGN, BRL, CAD, CNY, CZK, DKK, HKD, HUF, IDR, ILS, INR, ISK, KRW, MXN, MYR, NOK, NZD, PHP, PLN, RON, SEK, SGD, THB, TRY et ZAR.

Toutes les paires entre ces devises fonctionnent — les taux entre deux devises hors euro (par exemple USD → CHF) sont calculés en taux croisés via l’euro. Pour les dates sans taux publié (week-ends, jours fériés), l’application utilise le taux le plus récent jusqu’à 7 jours en arrière.

Pour les devises hors de la liste BCE, aucun téléchargement n’est disponible — saisissez le taux manuellement.

Qu’est-ce que la marge de taux de change ?

Les banques et émetteurs de cartes appliquent rarement le taux de référence officiel — ils ajoutent une marge. Le réglage Marge taux de change (Menu > Paramètres) permet d’ajouter cette marge en pourcentage pour que les montants convertis correspondent à ce que vous avez réellement payé : les dépenses sont converties au taux plus la marge, les remboursements et revenus au taux moins la marge.

Comment mettre à jour les taux des entrées existantes ?

Utilisez Mettre à jour tous les taux dans Menu > Paramètres :

  • Fill missing only (compléter uniquement les manquants) — ajoute un taux aux entrées en devise étrangère qui n’en ont pas encore ; les valeurs existantes sont conservées
  • Overwrite all rates (écraser tous les taux) — remplace le taux de chaque entrée en devise étrangère, y compris les taux saisis à la main. Cette action est irréversible, l’application demande donc confirmation

Après la mise à jour, un résumé indique combien d’entrées ont été complétées, ignorées, ou sans taux disponible.

Voir toutes les FAQ