Monedas y tipos de cambio
Cómo registrar gastos en moneda extranjera, la descarga automática de tipos de cambio y qué monedas se admiten
¿Qué monedas admite My Cars?
Puedes elegir entre más de 160 monedas del mundo como moneda predeterminada (Menú > Ajustes > Unidades > Moneda) y registrar cualquier gasto —repostaje, mantenimiento, factura o viaje— en otra moneda cuando pagues en el extranjero.
¿Cómo funciona pagar en moneda extranjera?
Cuando la moneda de un registro es distinta de la predeterminada, aparece una sección de Tipo de cambio:
- Cálculo directo: introduces el tipo de cambio → se calcula el coste en tu moneda predeterminada
- Cálculo inverso: introduces el coste en tu moneda predeterminada → se calcula el tipo de cambio
Ejemplo: pagaste 100 en moneda extranjera y el tipo es 1,2, así que el coste en tu moneda es 120. Tus totales y tus gráficos usan siempre tu moneda predeterminada, de modo que las estadísticas se mantienen coherentes.
¿My Cars puede descargar los tipos de cambio automáticamente? (PRO)
Sí. Los tipos de cambio automáticos son una función PRO. Con PRO y el modo de descarga en automático, My Cars obtiene el tipo correspondiente a la fecha del registro: toca Obtener tipo en el registro o deja que la app lo rellene. Sin PRO (o en modo manual), los tipos los introduces tú.
Configura el modo en Menú > Ajustes, en Modo de descarga de tipo de cambio.
¿Qué monedas tienen tipos descargables?
Los tipos descargados se basan en los tipos de cambio de referencia diarios del Banco Central Europeo (BCE), que se actualizan una vez por día hábil. El BCE publica tipos del euro frente a unas 30 monedas, entre ellas:
USD, GBP, CHF, JPY, AUD, BGN, BRL, CAD, CNY, CZK, DKK, HKD, HUF, IDR, ILS, INR, ISK, KRW, MXN, MYR, NOK, NZD, PHP, PLN, RON, SEK, SGD, THB, TRY y ZAR.
Funciona cualquier par de estas monedas: los tipos entre dos monedas distintas del euro (por ejemplo, USD → CHF) se calculan como tipos cruzados a través del euro. Para fechas sin tipo publicado (fines de semana, festivos), la app recurre al tipo más reciente, hasta 7 días atrás.
Para monedas que no están en la lista del BCE no hay descarga disponible: introduce el tipo manualmente.
¿Qué es el spread del tipo de cambio?
Los bancos y los emisores de tarjetas rara vez te dan el tipo de referencia oficial: añaden un margen. El ajuste Spread de tipo de cambio (Menú > Ajustes) te permite añadir ese margen en porcentaje para que los importes convertidos coincidan con lo que realmente pagaste: los gastos se convierten al tipo más el spread, y las devoluciones e ingresos al tipo menos el spread.
¿Cómo actualizo los tipos de los registros que ya tengo?
Usa Actualizar todos los tipos en Menú > Ajustes:
- Solo completar faltantes — añade el tipo a los registros en moneda extranjera que aún no lo tienen; los valores existentes no se tocan
- Sobrescribir todos los tipos — sustituye el tipo en todos los registros en moneda extranjera, incluidos los que introdujiste a mano. Esto no se puede deshacer, así que la app te pide confirmación antes
Al terminar, un resumen indica cuántos registros se han completado, cuántos se han omitido y en cuántos no había tipo disponible.